{"id":503,"date":"2018-04-15T21:02:08","date_gmt":"2018-04-15T21:02:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bornay.es\/qui-nous-sommes\/"},"modified":"2024-09-27T04:53:26","modified_gmt":"2024-09-27T04:53:26","slug":"qui-nous-sommes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bornay.es\/fr\/bornay\/qui-nous-sommes\/","title":{"rendered":"Qui nous sommes"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb54px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbtitol\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>BORNAY est n\u00e9e en 1965<\/strong>, bien que c\u2019est deux ans plus tard qu\u2019a vraiment d\u00e9but\u00e9s son parcours avec la fabrication pour fournir des tubes aux usines de jouets d\u2019Ibi qui fabriquent des tricycles, patinettes, poussettes de poup\u00e9es, tableaux, etc.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la consolidation, une nouvelle sc\u00e8ne s\u2019est ouverte pour que la marque continue de grandir et de s\u2019\u00e9tendre. BORNAY, profitant de l\u2019exp\u00e9rience acquise, <strong>a diversifi\u00e9 sa ligne d\u2019activit\u00e9 vers d\u2019autres secteurs<\/strong> sans relation apparente avec le jouet : mobilier m\u00e9tallique, mobilier scolaire, pr\u00e9sentoirs, serres\u2026 En d\u00e9finitive, pour toutes les industries qui utilisent des <strong>tubes de pr\u00e9cision pour des applications m\u00e9caniques et qui requi\u00e8rent une grande pr\u00e9cision dans leurs finitions<\/strong>.<\/p>\n<p>Le bond significatif vers la recherche de l\u2019excellence s\u2019est produit avec l\u2019entr\u00e9e en tant que fournisseur au sein de l\u2019exigeant <strong>secteur de l\u2019automobile<\/strong>, o\u00f9 tous les processus impliquent d\u2019aller au-del\u00e0 des <strong>normes et standards stricts de qualit\u00e9<\/strong> qui requi\u00e8rent une perfection absolue. L\u2019automobile est toujours \u00e0 l\u2019avant-garde dans l\u2019\u00e9volution des mat\u00e9riaux et de ses applications respectives sur les v\u00e9hicules.<\/p>\n<p>Notre capital humain, ajout\u00e9 au d\u00e9sir d\u2019\u00eatre une r\u00e9f\u00e9rence technologique, nous a conduits \u00e0 tracer des plans strat\u00e9giques dans les processus de production et finition des produits. Des \u00e9l\u00e9ments tels que la rapidit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9, unis aux programmes de production flexibles, ont conduit BORNAY \u00e0 <strong>\u00eatre un membre de r\u00e9f\u00e9rence de grandes marques et \u00e0 \u00e9tablir des partenariats bas\u00e9s sur la confiance mutuelle avec le client<\/strong>.<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.bornay.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/quienes-somos-img.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||25px|\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb30px|||\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbyoutube_icon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><a href=\"#videobornay\">Voir vid\u00e9o des installations<\/a><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb27px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#e0e0e0&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbsubratllat_left\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Groupe Bornay<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb27px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Il se compose de trois entreprises \u2013Bornay, Tuflesa et Comalsid\u2013 et chacune d\u2019elles est sp\u00e9cialis\u00e9e dans un domaine diff\u00e9rent. Sa vision mondiale a fait qu\u2019actuellement, la soci\u00e9t\u00e9 est pr\u00e9sente \u2013avec des d\u00e9l\u00e9gations permanentes\u2013 en France, en Allemagne et au Portugal. De la m\u00eame fa\u00e7on, elle exporte dans toute l\u2019Europe, \u00e0 diff\u00e9rents endroits d\u2019Am\u00e9rique Latine (Mexique, Argentine et Br\u00e9sil) et dans certains pays d\u2019Afrique comme le Maroc et l\u2019Angola. Par cons\u00e9quent, elle est pr\u00e9sente sur les march\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence et continue de projeter sa marque dans le reste du monde.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.grupobornay.com\/fr\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVisiter le site web du Groupe\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbpadding_left_0&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.bornay.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/grupo-bornay_horizontal.svg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||25px|\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb35px||45px|\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbgrupo-bornay_horizontal\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|54px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.bornay.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/bornay_horizontal.svg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#dedede\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb25px|25px|50px|25px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbbornay_horizontal\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]Sp\u00e9cialis\u00e9e en tubes de pr\u00e9cision et tubes inoxydables.<br \/>\nSes produits sont utilis\u00e9s pour diff\u00e9rents secteurs, parmi lesquels l\u2019automobile, le mobilier m\u00e9tallique et l\u2019agriculture.<br \/>\nElle fabrique d\u2019apr\u00e8s les normes <strong>EN 10305-3<\/strong>, <strong>EN 10305-5<\/strong>, <strong>EN 10296-2<\/strong> et <strong>EN 10217-7<\/strong>.<br \/>\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/tuflesa.com\/fr\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.bornay.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tuflesa_horizontal.svg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#dedede\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbtuflesa_horizontal\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]Elle fabrique un tube structurel conforme \u00e0 la Norme <strong>EN 10219<\/strong>.<\/p>\n<p>Elle s\u2019adresse principalement au secteur de la construction, aux \u00e9nergies renouvelables, et \u00e0 la construction de serres pour l\u2019agriculture.<\/p>\n<p>Elle s\u2019adresse \u00e9galement aux entreprises de la construction de machines industrielles et aux magasins de distribution de tubes de structure.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"et_pb_button et_pb_button_0 et_pb_module et_pb_bg_layout_light\" href=\"http:\/\/tuflesa.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aller sur le site web<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/comalsid.com\/fr\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.bornay.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/comalsid_horizontal.svg\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbboton_bottom\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#dedede\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbcomalsid_horizontal\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]Entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e en processus additionnels pour la fabrication de tubes en acier soud\u00e9. Parmi ses activit\u00e9s, nous trouvons principalement la <strong>d\u00e9coupe usin\u00e9e par laser<\/strong>, et la <strong>d\u00e9coupe par scie circulaire<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"et_pb_button et_pb_button_0 et_pb_module et_pb_bg_layout_light\" href=\"http:\/\/comalsid.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aller sur le site web<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb27px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#e0e0e0&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbvideobornay\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsubratllat_left\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Infrastructures Grupo Bronay<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb40px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]D\u00e9couvrez-en plus \u00e0 propos du Groupe Bornay et de ses infrastructures \u00e0 travers cette vid\u00e9o:<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tSQLPA0jhkc\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.bornay.es\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/quienes-somos-portada-video.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb69%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BORNAY est n\u00e9e en 1965, bien que c\u2019est deux ans plus tard qu\u2019a vraiment d\u00e9but\u00e9s son parcours avec la fabrication pour fournir des tubes aux usines de jouets d\u2019Ibi qui fabriquent des tricycles, patinettes, poussettes de poup\u00e9es, tableaux, etc. Apr\u00e8s la consolidation, une nouvelle sc\u00e8ne s\u2019est ouverte pour que la marque continue de grandir et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":508,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-503","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bornay.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bornay.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bornay.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bornay.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bornay.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bornay.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/503\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bornay.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bornay.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}